Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

upon the receipt hereof - по получении сего

Толкование Перевод

1 upon the receipt hereof

Общая лексика: по получении сего

Универсальный англо-русский словарь > upon the receipt hereof
2 upon the receipt hereof

канц. по получении сего

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > upon the receipt hereof
3 по получении сего

General subject: upon the receipt hereof

Универсальный русско-английский словарь > по получении сего
4 receipt

1. n расписка в получении; квитанция

receipt of summons — взятие подписки о явке

hand receipt — расписка

pay receipt — квитанция

on receipt of — по получении

against receipt — под расписку

bank receipt — квитанция банка

2. n канц. получение

on receipt — по получении

on receipt of a postcard — по получении открытки

receipt transaction — получение

fuel receipt — получение горючего

from receipt of — с момента получения

terminal receipt — расписка в получении

notice of receipt — расписка в получении

3. n денежные поступления; выручка; приход; доход

receipts and expenditure — приход и расход

receipt column — графа прихода

capital receipt — доход от капитала

currency receipt — валютная выручка

daily receipt — поступление за сутки

receipt control — контроль поступлений

4. n редк. рецепт

a receipt to pickle cabbage — рецепт для солки капусты

5. n радио подтверждение приёма

receipt signal — сигнал подтверждения приема

acknowledgement of receipt — подтверждение приема

6. n ист. библ. мытница

Receipt of the Exchequer — казна, фиск; налоговое управление казначейства

7. v выдать расписку в получении; расписаться в получении

to receipt a bill — расписаться на счёте; поставить на счёте штамп «получено»

safe custody receipt — охранная расписка

loan receipt — расписка в получении ссуды

voucher for receipt — расписка в получении

money receipt — квитанция в получении денег

upon the receipt hereof — по получении сего

Синонимический ряд:

1. receipts (noun) income; proceeds; profits; receipts

2. receiving (noun) acceptance; acquiring; acquisition; admission; arrival; getting; intake; possession; receiving; taking in

3. voucher (noun) cash register tape; paid bill; proof of payment; quittance; sales slip; sales ticket; signed notice; statement; voucher

English-Russian base dictionary > receipt
5 hereof

[͵hı(ə)rʹɒv] adv канц., юр.
сего; этого; в отношении этого; об этом

upon the receipt hereof - по получении сего

НБАРС > hereof
6 hereof

adv канц. юр. сего; этого; в отношении этого; об этом

upon the receipt hereof — по получении сего

English-Russian base dictionary > hereof
7 money receipt

квитанция в получении денег

loan receipt — расписка в получении ссуды

application receipt — квитанция о подписке

voucher for receipt — расписка в получении

railway receipt — железнодорожная квитанция

upon the receipt hereof — по получении сего

English-Russian base dictionary > money receipt
8 по получении

1. when received

дата получения — date received

дата получения — date received

извещение о получении товара — goods received note

сговор о получении взятки — agreement to receive a bribe

2. on receiving

получение попадания — receiving a hit

отчете о получении груза — receiving report

по получении сего — upon the receipt hereof

бассейн для получения садочной соли — salt pond

процесс прямого получения железа — direct iron process

Русско-английский большой базовый словарь > по получении
9 подтверждать получение

1. acknowledge receipt of

получение — receipt transaction

с момента получения — from receipt of

получение заявки — application receipt

день с момента получения — day of receipt

расписка в получении ссуды — loan receipt

2. acknowledge the receipt

получение места судна — obtaining the fix

квитанция в получении денег — money receipt

по получении сего — upon the receipt hereof

подтверждение в получении — traffic receipt

получение оттиска — taking-off the impression

Русско-английский большой базовый словарь > подтверждать получение

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

upon the receipt hereof - по получении сего

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

upon the receipt hereof - по получении сего

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: